Sous l’influence de l’église, comme dans toutes
les régions religieusement dominées, les cantiques
prirent une place importante dans l’univers religieux
et quotidien.
Sa fonction première, de louanges divines, avait pour but de témoigner
de la foi et d’attirer les grâces du ciel sur la communauté qui
les interprétait. Etait-ce sa fonction première ? Car l’une des
fonctions principales de ces chants était double,
d’une part, permettre la compréhension du dogme par le peuple, puisque
le cantique, contrairement à la messe,
pouvait se chanter en langue régionale, d’autre
part achever toute trace de l’ancienne religion déposée, par la
reprise de ses chants canoniques et leur refonte
suivant le nouveau dogme.
Car tout comme les menhirs, les
gwerzioù, les contes, légendes
et autres traditions, ces chants purement religieux
devait assurer l’attachement à l’Eglise, sublimer la foi locale
et surtout impressionner, par l’effet que pouvait produire certains
de ces chants sur des assemblées transcendées.
Suite
de l'article
Jeremie Pierre JOUAN